【雷尔选定的文章】 翻译:stone
雷尔的评论:这可真是个好消息呀!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
文章来自:http://www.digitaltrends.com/international/hackers-developing-satellite-system-for-uncensorable-internet-in-space/
2012年1月2日,杰夫·休斯(Jeff Hughes)
为了建立“不受监管的太空互联网”
黑客开发卫星系统
在因特网审查机构的威胁下,某些人打算通过太空寻求避难。混沌计算俱乐部今年在柏林召开的混沌通讯大会上,黑客们提出一个计划,名为全球网格黑客空间(HGG),目的是创造并自由地制作基于卫星的通讯,作为回避或是绕开古板法律的手段。
这一堆“业余黑客、能工巧匠以及兼职科学家”主要来自德国的斯图加特(Stuttgart)。他们说,他们的最终目标是在2023年将一名黑客送上月球,但现在需要保证他们的小目标能够实现。他们希望继续保持他们的自由,比如终止来自网上盗版法(SOPA)的威胁,由此他们需要建立一个“不受监管的太空互联网”。这项计划始于一个由尼克·法尔(Nick Farr)在8月为“黑客太空计划”提出的早期想法。
英国广播公司(BBC)采访了来自斯图加特的、26岁的阿明·鲍尔(Armin Bauer),他为了这个计划与他的团队正在架设事基础通信设施。鲍尔目前正在使用“星座”(Constellation)系统,这是一个利用互联网上的电脑为有关航空宇宙提供研究服务的平台。该小组正在开发一种低成本地面站网络,从天上的低轨道卫星处获得信号。地面站将会对卫星定位并使数据容易传回地球。
鲍尔说,“这是一种反向的全球定位系统(GPS)。GPS使用卫星来计算我们的位置,同时我们也就知道了卫星的位置。我们将使用全球定位系统坐标,并利用固定地点的精确已知位置对其改良。
有三个设计原型正在开发中,开发团队希望他们在2012年上半年能够完成。个人地面站的价格大约100欧元(129美元)。该小组正在探索其它能够提供时间和位置的数据来源,比如伽利略(欧洲的全球定位系统),格洛纳斯(GLONASS,俄罗斯的全球定位系统)和基于地面测量的数据,但他们会从GPS(美国的全球定位系统)开始,因为它简单而且价格合理。
由于该项目还处于早期阶段,黑客们强调说,他们将不得不处理其引发的问题。 “我们正集中精力在这系统将如何运作上,而不是它为啥不能运作上,”他们在HGG的主页上说。
来自雷尔的警告:对于那些不竭尽全力使用他们的智慧的人,有“select by RAEL”的标签的一些文章,并不意味着我同意他们的内容,且支持它。“Selected by RAEL”意味着我相信对于这个星球上的人来说知道人的所思所做是很重要的,甚至他们的所思所做是完全愚蠢的,和我们的哲学相悖的。当我选择了过去的基督教原教旨主义在美国祈求雨水,我肯定没有雷尔科学的读者愚蠢到会相信我支持改变天气的祈祷。所以当我选择文章关于毒品,反犹太主义,种族主义,修正主义,或针对任何团体和宗教煽动仇恨,或者其他的愚蠢的文章,并不意味着我支持他们。这仅仅意味着对于所有的人类来说这非常重要的。常识性的,在我们的读者中通常是非常好的,好到容易看懂它。当象近期的毒品合法化的文章,使它更清晰是必需的,我加上了评论,它被这样清晰的表述:我支持所有的毒品合法化,就像把抑郁和悲伤的人投入监狱(只有抑郁和悲伤的人使用毒品),用犯罪活动毁掉他们的生活。那并不意味着清楚写明的除医用毒品外,信息有任何改变。这同样适用于言论自由,它必须是绝对的。同样这并不意味着我支持反犹太人,antisemites,任何类型的种族主义和反雷尔利安。但是通过知道你的敌人或者敌人对于你来说的价值,你最好装备好自己来对付它们。当然是使用爱和尊重。用法国哲学家Voltaire的美妙的话语的思想:“本人不赞成你说的话,但是誓死捍卫你说话的权利。”